El obsequio del cancionero: escritor de italiano de E de MORGAN
La crítica.
Nunca le niega el "Pirata Morgan." Del alto suyo / su musical vasto la cultura y no él nos encanta con un disco de refugio de pasajes italianos de escritor de los años 5 '0, y " 60, todos riarrangiatis con sabiduría y abundancia de los detalles y where el nuestro estimado compositor monzese lo presenta solamente a la voz, abandonar el poliedricità musical y el polistrumentismo que lo refrenda / él por mucho tiempo.
El suyo es a sort of misión: traer la música italiana de la calidad a la luz, desaparecido ya perdido y olvidado para ser el espacio a los canzonettes de nuestro days. ¡En absoluto gravemente como concebir! Y él, nos pone como de costumbre de su proponer pasajes fantásticos, adornado por un segundo versión, en el inglés, así que eso atribuir un universalismo a such obras maestras de que el sonido yerra a menudo hecho en Italia. A la demostración eso cuando la música es de la calidad, la lengua que es usada como la que no graba. Bastante, cuando en Italia le hizo un poco de buena música, eran los extranjeros para traducir nuestras obras maestras italianas en inglés. Y así que Morgan, muestra lo belleza de pasajes como "El cielo en una habitación" de Gino Paoli, o "Estancias de 'mme de cu" de Domenico Modugno, en lo que respecta a Castoldi traduce "Sigue conmigo." Pero en este primer volumen de Songbook italiano también hay espacio para "Mi mundo" de Umberto Bindi, o "Fuera de los ojos" de Sergio Endrigo, all hacerlo/serlo ser escuchar con la atención para su belleza de persona refinado. Trece pasajes, de cuál propusieron en inglés cinco, con la perla de "Apoye la residencia algún día" el artículo original en inglés cantó por Sergio Endrigo que pertenecía a the column of una historia de vaqueros de película del año " 60. La una vez escuchó este álbum, viene natural irse para ver otra vez y pedir cuánto de la oferta especial y solamente usted / él / ella han producido al italiano la música, por ahora casi cinquantenni hace y nos las sensaciones les gusta preguntar si yo / usted / él / ella eran la caja de la que se dividir realmente que año para dar enciende y se precipita uno hizo eso a Italia, francamente es de demasiado tiempo ese latita para la calidad y la originalidad. Viene bien, por lo tanto, Morgan con el su trabajo de fondo educativo y cultural su.
En el Italia de hoy sentimos la necesidad de él(ella/eso) realmente. Esperamos que su idea sea recuperada delante también por otros artistas y corremos con la vivacidad adicional e innovatività, y quién lo saber. Incluso organizar una demostración verdadera en cuál lo hace gratis para estos escritores italianos que han caracterizado nuestra música so many y muchos años hace. Us mientras tanto experimentamos su / que su álbum y nosotros pusimos allí esperando para el segundo volumen ahí eso, estamos seguros, no nos decepcionará.
|
